商品コード:SHATYOSS5-3
※お電話でのご予約・お問い合わせの際には必ず商品コードをオペレーターに伝えてください。
北海道周游之旅
札幌小樽函馆登别优雅之旅
出発地
札幌
旅行代金
¥178,000~¥223,000
+燃油サーチャージ5,000円( 目安 )
目的地
SPK
カード決済
不可
■ツアーの特徴
享受北海道优雅之旅!
体验上好泉质 汤之川温泉・登别温泉。
品尝新鲜的海鲜,札幌拉面,烤羊肉,石狩锅等等。。。
感受与『东京・大阪』不同魅力的都市之旅。
小樽运河
函馆夜景
露天温泉
■旅行日程
日次
スケジュール
食事
宿泊地
1
出发 中国各都市(世界各都市)

抵达 札幌 新千岁国际机场

札幌市内观光

※ 大通公园
※ 时计台


※札幌日航大酒店
 http://www.jrhotels.co.jp/tower/

ホテル 札幌日航大酒店 或同级
朝食:
なし

昼食:
なし

夕食:
なし

SPK
2
札幌自由活动


前往小樽

※小樽旅亭蔵群
 在我们这里,所有饮料都是免费的,比如酒吧的,餐厅的,房间冰箱的
 http://www.kuramure.com/zhcn/

ホテル 小樽旅亭蔵群 或同级
朝食:
あり

昼食:
なし

夕食:
懐石料理

SPK
3
早餐后,前往北海道西海岸经济中心『小樽』

※ 小樽散步:运河地区,八音盒馆,北一玻璃馆等

小樽-洞爷湖展望台-函馆

夜:函馆夜景(世界三大夜景之一)


※汤之川温泉啄木亭温泉大酒店
 http://www.takubokutei.com/

ホテル 汤之川温泉啄木亭温泉大酒店 或同级
朝食:
あり

昼食:
あり

夕食:
あり

HKD
4
早餐后,函馆朝市参观

※ 五稜郭公园(日本第一个以西洋建筑格式所建造的城堡)
※ 元町散步

前往登別参观。

※ 昭和新山
※ 熊牧场

随后入住等别温泉酒店休息。


※登別温泉石水亭温泉大酒店
 http://www.sekisuitei.com/

ホテル 登別温泉石水亭温泉大酒店 或同级
朝食:
あり

昼食:
あり

夕食:
あり

NBR
5
早餐后,登別観光

※ 登別温泉地獄
※ 伊達江戸時代村
※ OUTLET


※千岁全日空大酒店
 http://www.anacrowneplaza-chitose.jp/

ホテル 千岁全日空大酒店 或同级
朝食:
あり

昼食:
あり

夕食:
あり

CTS
6
结束日本之旅,返回温暖之家。
送往机场。

出发 札幌 千岁国际机场

抵达 中国各都市(世界各都市)
朝食:
あり

昼食:
なし

夕食:
なし

1日目
出发 中国各都市(世界各都市)

抵达 札幌 新千岁国际机场

札幌市内观光

※ 大通公园
※ 时计台


※札幌日航大酒店
 http://www.jrhotels.co.jp/tower/

ホテル 札幌日航大酒店 或同级
朝食: なし 昼食: なし 夕食: なし
2日目
札幌自由活动


前往小樽

※小樽旅亭蔵群
 在我们这里,所有饮料都是免费的,比如酒吧的,餐厅的,房间冰箱的
 http://www.kuramure.com/zhcn/

ホテル 小樽旅亭蔵群 或同级
朝食: あり 昼食: なし 夕食: 懐石料理
3日目
早餐后,前往北海道西海岸经济中心『小樽』

※ 小樽散步:运河地区,八音盒馆,北一玻璃馆等

小樽-洞爷湖展望台-函馆

夜:函馆夜景(世界三大夜景之一)


※汤之川温泉啄木亭温泉大酒店
 http://www.takubokutei.com/

ホテル 汤之川温泉啄木亭温泉大酒店 或同级
朝食: あり 昼食: あり 夕食: あり
4日目
早餐后,函馆朝市参观

※ 五稜郭公园(日本第一个以西洋建筑格式所建造的城堡)
※ 元町散步

前往登別参观。

※ 昭和新山
※ 熊牧场

随后入住等别温泉酒店休息。


※登別温泉石水亭温泉大酒店
 http://www.sekisuitei.com/

ホテル 登別温泉石水亭温泉大酒店 或同级
朝食: あり 昼食: あり 夕食: あり
5日目
早餐后,登別観光

※ 登別温泉地獄
※ 伊達江戸時代村
※ OUTLET


※千岁全日空大酒店
 http://www.anacrowneplaza-chitose.jp/

ホテル 千岁全日空大酒店 或同级
朝食: あり 昼食: あり 夕食: あり
6日目
结束日本之旅,返回温暖之家。
送往机场。

出发 札幌 千岁国际机场

抵达 中国各都市(世界各都市)
朝食: あり 昼食: なし 夕食: なし
■旅行条件
利用予定
ホテル
1 日目 札幌日航大酒店 或同级
2 日目 小樽旅亭蔵群 或同级
3 日目 汤之川温泉啄木亭温泉大酒店 或同级
4 日目 登別温泉石水亭温泉大酒店 或同级
5 日目 千岁全日空大酒店 或同级
食事
朝食5回
昼食3回
夕食4回
航空会社
中国東方航空,中国国際航空(AIRCHINA),日本航空(JAL),全日空(ANA)
添乗員
なし
最少
催行人員
2名様
旅行条件書
(取り消し料規定ほか)
■ご注意(重要説明事項
1. 务必确认个人旅游签证审查顺序。
2. 单接送的情况下,会发生混合乘车现象。
3. 住宿费以及早餐以外的费用,如酒店电话费,饮料费等,请在离开饭店前到饭店总台结账。
4. 本次旅程不包含国际线。
5. 酒店含早餐。
6. 日本旅途注意事项 请参考网页。

自取消即日起按以下规定收费。
7日前 取消费20%
3日前 取消费80%
出发当天 取消费100%
■旅行代金・問い合わせ
2名1室大人1名あたりの料金です。 ※( )内は子ども料金です。
※ご利用人数により料金が異なる場合がございます。料金一覧はこちらです
■旅行代金、問い合わせ
■燃油サーチャージについて
【2014/12/01~2015/10/31 出発】
大人:5,000~7,000円 (2015/02/01現在目安)
※不包含国际线以及燃油附加费。
※请联系我们在中国的联盟主办的旅游公司的更多信息。
■追加料金
单间差追加费用(1名共5晚):48,000円
■旅行企画、実施
株式会社中国巨龍旅行社
取扱旅行会社
(通称)
雅物语(Elegant Story)
旅行業登録番号
観光庁長官登録旅行業第1758号
■販売旅行会社
株式会社中国巨龍旅行社
所属協会
(社)日本旅行業協会正会員
住所
〒102-0073 東京都千代田区九段北1-5-9 九段誠和ビル 7階
TEL
03-5226-0085
営業時間
平日:10:00~18:00 土曜:10:00~12:30 日祝:休み
総合旅行業務取扱管理者
佐々木 直之
(c) CHINESE DRAGON TRAVEL Co.,Ltd. All rights reserved.